EN SANTIAGO DE CHILE
del martes 7 al domingo 12 de octubre de 2008
Roberto Echavarren (Uruguay)
Reynaldo Jiménez (Perú-Argentina)
Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, Pnamá, 1982).
Alan Mills (Ciudad de Guatemala, 1979)
Ha publicado Testamentofuturo (www.librosminimos.org, 2007) y Síncopes (Literal, México: 2007; Zignos, Perú: 2007; Mandrágora Cartonera, Bolivia:2007; Demónio Negro -ed. trilingüe-, Brasil: 2008). Ha sido "escritor invitado" de la Casa de la Cultura Latinoamericana, Malmö, Suecia: 2008; es "poeta residente" de la Casa das Rosas (Espacio Haroldo de Campos de Poesía y Literatura) en Sâo Paulo, Brasil: 2008; está invitado (junto a Rodrigo Rey Rosa) a "Les Belles Étrangères", del Centre National du Livre,en Francia: 2008. Nunca ha participado de concurso literario alguno y su obra aparece en antologías de varios países. www.alanmills.blogspot.comAna Rüsche (Brasil, 1979)
Pablo Araujo (Rio de Janeiro, Brasil, 1981)
É um dos editores da Revista Confraria (www.confrariadovento.com) e cursa medicina na Universidade Federal Fluminense (UFF). Publicou alguns poemas em plaquetes, revistas, sites e blogs.
Pedro Rocha (Rio de Janeiro, 1976)
Conviveu com grandes mestres reformuladores de caixola como Luiz Carlos Saldanha, Leon Hirszman, Graciela Figueroa, Nise da Silveira, Sérgio Bernardes e Breno Moroni. Entrou em contato intrínseco com a poesia (1992), com Chacal, com Guilherme Zarvos, Guilherme Levi, Michel Melamed, Cabelo, Pedro Luís e todos esses tantos incitadores de abismos e vertigens. Vaga-lumes. Foi então através do CEP 20000 que começou o hálito da escrita. Depois de 9 anos soprando poesia no microfone, idealizou o projeto FalaPalavra, espetáculo centrado na poesia falada, a fala do poeta, que no FalaPalavra evola-se sem ruído, juntando os poetas numa proposta cênica arriscada, arriscaria até ecumênica. Em 2002 lançou seu primeiro livro 11 pela editora Azougue. Entre outras coisas que compõem esse tumulto de 1 metro e setenta que se proclama Pedro, vale salivar que tem presença em diversos eventos outros como: Ver o Verso, Sexta Sim, Balacubaco, Ribalta na Poesia, Corujão, shows de Pedro Luís e a Parede e Chicas. Já foi publicado nas revistas: O Carioca, Et Cétera, Zum Zum Zum, O Tempo, Inventário CEP 20000, CEP 20000 Calendário e CEPensamento. Está também no CD CEP 20000 da revista “Trip” e nos discos “Astronauta Tupy” e “1 real” de Pedro Luis e a Parede. Brevemente lançará seu segundo livro de poemas Gravura em Chão Inquieto, tendo ainda outros dois em andamento: Desembrulho e Oju Runko.
Ericson Pires (Rio de Janeiro)
Poeta, publicou Cinema de Garganta (Azougue Editorial) e participou desde os primeiros momentos do CEP 20000 (Centro de Experimentação Poética 20000). Está com seu novo livro no prelo Canção da Pele Tecida. Performer, é fundador do Grupo HAPAX (www.grupohapax.com.br) e Coletivo RRRadial. Militante, é editor da Revista Global-Brasil e participa da Rede Universidade Nômade. É graduado em História, Mestre em Literatura Brasileira, Doutor em Estudos de Literatura, todos pela PUC-Rio. Atualmente desenvolve pesquisa no PACC (Programa Avançado de Cultura Contemporânea) da UFRJ. É professor adjunto do Instituto de Arte da UERJ. Publicou o livro Zé Celso Oficina-Uzyna de Corpos (Editora Annablume) e Cidade Ocupada (Editora Aeroplano), seu livro mais novo. Contribue para alguns periódicos tais como: Revista Azougue, Revista em Branco. Está preparando um livro sobre o importante poeta brasileiro Waly Salomão. É professor de Jiu-Jitsu. Anda muito pela cidade...ama muito...e busca viver e pontencializar a vida não-facista!!!!Yaxkin Melchy Ramos (Distrito Federal, México. 1985)
Estudió Diseño Industrial y ahora estudia Letras Hispánicas en la UNAM. Forma parte del Taller de Creación Literaria del Centro Cultural José Martí (Distrito Federal) así como del grupo Devrayativa y de los Poetas Salvajes. Ha participado en lecturas en Perú y en Chile como el encuentro de poesía joven Riesgomotora 2008, la Unión, Chile, y Por qué no se callan, 2008, Villa El Salvador, Perú. Tiene varios poemarios que forman parte de un solo libro llamado El Nuevo Mundo. http://destruccionmasiva.blogspot.com/Luis Felipe Fabre (Ciudad de México, 1974)
Estrella del Valle (Córdoba, Veracruz, 1971)
Estudió Escritura creativa en la Sociedad General de Escritores de México, SOGEM. En el 2000 ganó el Premio Nacional Efraín Huerta por Fábula para los cuervos. Sus poemas han aparecido en la antología Generación del 2000, Literatura Mexicana hacia el Tercer Milenio. Vive actualmente en Los Angeles, California, United States. Sus libros son Bajo la luna de Aholiba, Fábula para los cuervos (Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta,Guanajuato 2000), La cortesana de Dannan (Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde 2000), El desierto; dolores (Premio Latinoamericano de Poesía 'Benemérito de América, Oaxaca 2003) y Vuelo México-Los Ángeles. Puerta23 (Mención Honorífica en el VI Premio Latinoamericano Ciudad de Medellín). Ha ganado numerosos premios y becas y su obra ha aparecido en varias revistas internacionales.
Ha publicado Basalto (ESN, 20002) por el cual recibió el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000; Litoral (filodecaballos, 2001); Soma (Ediciones Eloísa, Buenos Aires, 2003); Apuntes para sobrevivir al aire (Ediciones Urania, 2005) e Imperio (ediciones Monte Carmelo, 2008). Es coautora de El decir y el vértigo. Panorama de la poesía hispanoamericana reciente (1965-1979) (CONACULTA-filodecaballos, 2005). Obra suya ha sido antologada en El manantial latente. Muestra de poesía mexicana desde el ahora: 1986-2002 (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2002), Anuario de poesía mexicana (Fondo de Cultura Económica, ediciones 2004, 2005 y 2006), Los mejores poemas mexicanos (FLM-Joaquín Mortiz, ediciones 2005 y 2006); Latinale 2006. Überland und leuchtende Städte (Instituto Cervantes de Berlín-Kulturstiftung des Bundes, Alemania, 2006) y Nosotros que nos queremos tanto. Poesía contemporánea de México (UANL-EBL, 2008), entre otras. Es editora de Ediciones El billar de Lucrecia y fundadora del colectivo MotínPoeta. http://rocioceron.blogspot.com/Manuel Barrios (Montevideo, 1983)
Augusto Rodríguez (Guayaquil, Ecuador, 1979)
Licenciado en comunicación social. Ha publicado los poemarios Mientras ella mata mosquitos (2004), Animales salvajes (2005), La bestia que me habita (2005), Cantos contra un dinosaurio ebrio (Barcelona, España, 2007; Cuenca, 2008) y Matar a la bestia —recopilación— (Guadalajara, México, 2007). Sus textos aparecen en varias antologías locales y en países como España, Chile, México, Perú, Uruguay, Venezuela y Argentina. Ha obtenido el Premio Nacional de Poesía David Ledesma Vásquez (2005), el Premio Nacional Universitario de Poesía Efraín Jara Idrovo (2005), Mención de honor en el Concurso Nacional de Poesía César Dávila Andrade (2005), Finalista del III Premio Internacional de Poesía Màrius Sampere (2007) y Finalista del VII Premio Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos (2008). Es uno de los fundadores del grupo cultural guayaquileño Buseta de Papel. Ha hecho estudios y ha editado varias antologías sobre poesía joven ecuatoriana en el Ecuador y el extranjero. Ha participado en varios encuentros literarios dentro y fuera de su país natal. Parte de su obra poética está traducida al inglés, al catalán y al francés. Poemas suyos han salido en importantes periódicos y en revistas impresas o virtuales de Ecuador, México, Argentina, España, Colombia, Estados Unidos, Chile, Canadá, Perú y Uruguay. Editor de la revista literaria El Quirófano. http://elquirofano.blogspot.comFabián Darío Mosquera (Apartadó, Antioquia, 1983)
Nació en Colombia, pero ha vivido desde hace años en el puerto ecuatoriano de Guayaquil. A los 17 estuvo algunos meses en los talleres literarios del Banco Central del Ecuador. No ha publicado ningún libro aún, pero su trabajo poético ha sido incluido en distintas antologías y muestras colectivas nacionales e internacionales. Destaca, a nivel local, “Porque nuestro es el exilio”, del 2006, muestra de poesía guayaquileña editada en Quito por la casa Eskéletra. Ese mismo año participó en la sexta edición del Encuentro Internacional de Poesía Joven “Novíssima Verba”, en Perú. En ese país se han incluido algunos textos suyos en “Álbum de Arena”, antología binacional editada por los cuerpos consulares peruano y ecuatoriano, y, hace poco, en otra antología de la poesía contemporánea de ambos países (aún sin nombre), auspiciada por la Pontificia Universidad Católica del Perú, con selección de los críticos Carlos Villacorta y Karina Marín. Tiene estudios formales en periodismo, pero sus intereses giran también en torno al cine y el psicoanálisis. Ha incursionado en la realización documental y es cartelizante de la Nueva Escuela Lacaniana de Guayaquil. Actualmente escribe crónicas y crítica de cine para El Telégrafo, diario de su ciudad de residencia.
Vladimir Zambrano (Guayaquil, 1984)
Paul Guillén (Ica, 1976)
Estudió literatura en la Universidad de San Marcos de Lima, de donde se graduó con una tesis sobre el libro Monte de goce del poeta peruano Enrique Verástegui. Publicó los libros de poemas: La transformación de los metales (tRpode, 2005) e Historia secreta (Lustra editores, colección piedra/sangre, 2008). Ha sido incluido en las antologías El decir y el vértigo. Panorama de la poesía hispanoamericana reciente (México: selección de Rocío Cerón, Julián Herbert y León Plascencia Ñol, 2005) y Álbum de arena. Primera antología binacional de poesía contemporánea Ecuador-Perú (Ecuador: selección de Ernesto Carrión y Maurizio Medo, 2008). Algunos de sus poemas fueron publicados en revistas de México, Estados Unidos, España, Brasil, Chile, Uruguay, Suecia, Ecuador, Perú. Ha sido traducido al quechua, portugués y francés. Realizó las antologías Gesto de Julia Ferrer (2004, en co-autoría con Renato Gómez) y Poesía peruana contemporánea. 33 poetas del 70 (2005). También, ha publicado ensayos y entrevistas sobre poetas peruanos y extranjeros, en revistas como Tsé-Tsé (Buenos Aires), Galerna (New Jersey), Hispanic poetry review (Texas), Proyecto Patrimonio (Santiago de Chile), LuvinaMartín (Lima), entre otras. Fue director de la revista de poesía Girabel. Actualmente, forma parte del consejo editorial de El billar de Lucrecia (México) y dirige el blog, revista y editorial Sol negro. http://sol-negro.blogspot.com/Arthur Zeballos (Arequipa, 1985)
Poeta y editor. Estudiante de Literatura en la Universidad Nacional del Gran Padre San Agustín de Arequipa. Ha publicado el 2006 Poemas (Sin título) bajo el sello Bastardía Editores. Ha sido colaborador del colectivo literario “Demetrio Caicho”. El 2007 funda Cascahuesos Editores, proyecto en el cual aún sigue trabajando. Ha organizado y dirigido en conjunto con otros actores culturales La Colectiva 06 y 07 Encuentro de Colectivos Literarios y que este año apertura el 1er Festival de Poesía Joven Latinoamericana. En julio de este año fue invitado por el Centro Cultural de España de Lima para participar en 1er Encuentro Nacional de Editores Se busca un editor donde participaron la mayoría de editoriales del país. Ha publicado poemas en distintas revistas del medio. Actualmente se dedica a terminar su último libro titulado Oku (inédito) Además de concluir sus estudios y promocionar Cascahuesos Editores.RAGGS (Lima, 1979)
Martín Rodríguez (Buenos Aires, 1978)
Publicó: Agua negra (1998), Natatorio (2001), Lampiño (2003), Maternidad Sardá (2005), Paniagua (2005) y Vapor (2007). Lampiño obtuvo el primer premio de poesía del Fondo Nacional de las Artes. www.revolucion-tinta-limon.Amalia Gieschen (Buenos Aires, 1982)
Es secretaria de redacción de Revista Oliverio, asesora editorial de Gárgola Ediciones. Forma parte del grupo editorial La Letra Impar. Colaboradora de las revistas La Guacha y Sudestada. Fue redactora de Revista Lea, miembro del consejo editor de Revista Rusticatio (Guatemala) y participante de Incomunidade (Portugal). Fue productora del programa Tengo noticias (Radio Nacional). Estudiante de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Periodista (TEA, 2003). Tradujo El corazón de las tinieblas (de Joseph Conrad) y Bartleby, el escribiente (Herman Melville). Participó en el Primer Festival Internacional de Poesía “País Imaginario” (Lima, Perú, 2007). Invitada en tres oportunidades al Festival Internacional de Poesía de Nicaragua, en dos al Festival Latinoamericano de Poesía “Cielo Abierto” (Barranca, Perú), al Festival Internacional de Poesía “FLAP!” (Sao Pablo) y al Festival Internacional de Poesía “El turno del ofendido” (El Salvador). Organizó eventos internacionales en su país: Poesía de América Unida (poetas de El Salvador y Argentina, con auspicio de la Embajada de El Salvador) en el espacio “Héctor Yánover” y Poesía Latinoamericana, junto a Susana Cella (poetas de Ecuador y Uruguay) en el “Centro Cultural de la Cooperación”. Fue antologada en el libro “Gruñendo” (Ed. Hemisferio Derecho, Bahía Blanca, 2007), junto a poetas como Jorge Boccanera y Fabián Casas. Presenta su performance Esto no es una performance en “La Ronda Caffe” ( 11/09/2008, Uruguay), con colaboración de Daniel Bazán Lazarte, Milva Scollo y Pablo Vásquez. www.amaliagieschen.blogspot.com.
Cristian de Nápoli (Buenos Aires, 1972)
Alejandro Mendez (Buenos Aires, 1965)
Germán Rosati (Buenos Aires, 1982)
Es Licenciado en Sociología por la Universidad de Buenos Aires y se desempeña como investigador en la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Como poeta ha publicado Boca de Tormenta (Huesos de Jibia, 2008). Coordina, desde 2007, el ciclo de lecturas La manzana en el gusano junto con Nurit Kasztelan y Heber Ortiz. www.floresyfloresta.blogspot.
Nurit Kasztelan (Buenos Aires, 1982)
Es licenciada en Economía y estudia letras en la Universidad de Buenos Aires. Publicó Movimientos Incorpóreos en el 2007, por la editorial Huesos de Jibia. Poemas suyos aparecieron en las revistas No-retornable, 150 monos y Esperando a Godot. También colaboró con reseñas para las revistas virtuales El interpretador y No-retornable. Desde mayo del 2007, organiza el ciclo de lecturas de poesía La manzana en el gusano junto con Heber Ortiz y Germán Rosati.Gustavo Darío López (Argentina)
Trabaja desde 1982 en la Fundación Cultural Senda como vicepresidente y coordinador general de las gestiones culturales realizadas en la institución. Funda y Dirige en 1999 el Centro Cultural Espacio Vox en la ciudad de Bahía Blanca. En 1995-Funda y dirige la revista-objeto VOX y la colección de libros de poesía ediciones Vox. Esta publicación obtuvo los siguientes premios: mejor publicación de arte del año 1999 de la Asociación Argentina de Críticos de Arte . Premio Julio Cortazar de la Cámara Argentina del libro año 2000 . Seleccionada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia para representar a Argentina en el evento de festejos del año 2000 en París. En1998, funda el sello editorial VOX (llevan editados 65 libros de poesía) que obtiene un subsidio de edición en el concurso organizado por La Secretaria de Cultura de la Nación en el año 2000. En el 2001, integra el comité editorial de la revista vox virtual, que llega en forma gratuita a 8500 suscriptos por correo electrónico. Realiza tareas en gestión cultural en las áreas de arte contemporáneo y literatura con distintas instituciones: Centro Cultural de España de las ciudades de Buenos Aires , Córdoba y Rosario; Fundación Antorchas, Centro Cultural Dragao do Mar de Fortaleza Brasil; Secretaria de Cultura de la Municipalidad de Maldonado, Uruguay; Casa de la poesía de Buenos Aires, Centro De arte Contemporáneo de Pontevedra España; Facultad de Diseño Ciudad Real , España
Damaris Calderón Campos (La Habana, 1967)
Poeta, pintora y ensayista. Graduada de Letras por la Universidad de La Habana. Magíster en Lenguas y Culturas clásicas por la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), Santiago de Chile. Se desempaña actualmente como profesora de Literatura. Ha publicado en Cuba los poemarios: Con el terror del equilibrista, Duras aguas del trópico, Se adivina un país, Guijarros, El Túnel, y ya en Chile además de algunas reediciones, los libros: Duro de roer, Babosas: dejando mi propio rastro, Sílabas. Ecce Homo, Parloteo de Sombra, Los amores del mal, El Arte de aprender a despedirse y La extranjera. Poemas suyos aparecen incluidos en diversas antologías sobre poesía cubana y latinoamericana actual. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, al holandés, al portugués, al francés y al servo-croata. Reside desde 1995 en Chile. Premio de poesía de la revista Libros de El Mercurio (1999), entre otros reconocimientos literarios. Es miembro de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) , de la Sociedad Chilena de Estudios Clásicos y de la Unión de Escritores cubanos.Jessica Freudenthal (Madrid, 1978)
Nació, de pura casualidad, en España. Es boliviana. Actualmente vive en la luna y desde allí contempla la ciudad ladrillo. Es glamorosa, en stereo y totalmente reciclable, hermosa como una botellla de cristal índigo llena de saliva. Dicen los gnomos del jardín que es orgiástica e insciplinada, intuitiva, mordaz y belicosa. Ha publicado hardware (Plural, 2004, Mención de Honor Premio Nacional de Poesía "Yolanda Bedregal") y Poemas Ocultos (Yerba Mala Cartonera, 2006). Dirigió el único número de la revista armatestum literario el mostro. Colabora con diversas revistas literarias. Parte de su obra puede encontrarse en antologías de México, España, Perú, Argentina, Estados Unidos y Alemania. Se dedica también a la poesía visual y a la promoción y animación de la lectura infantil, hace 2 años desarrolla el proyecto "Sensibilización poética para niñas y niños de Bolivia" con el grupo Chuymampi Ser de Corazón y la Fundación Simón I. Patiño. Prepara junto a Benjamín Chávez y Juan Carlos Ramiro Quiroga una antología de poesía boliviana contemporánea, y trabaja en su editorial: "editorial pirata de autor".Osdmar Filipovich (La Paz, 1986)
Estudiante en la carrera de literatura de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz- Bolivia. Fue acreedor del primer premio en el “Concurso de poesía para jóvenes Poetas” en su primera versión, año 2007, con la obra Underdog, publicada en el marco de la XII Feria Internacional del Libro. Así mismo fue acreedor del tercer lugar en el Concurso Departamental de Poesía de La Paz, organizado por la prefectura de la misma ciudad, en el mes de abril, año 2008.También ha participado en lecturas de festivales de poesía y ferias del libro junto a otros jóvenes poetas bolivianos.
Marcia Mogro (La Paz, 1956)
Estudió literatura en la Universidad Mayor de San Andrés. Fue miembro fundadora del periódico El Zorro Antonio de la Facultad de Literatura de esa Universidad. Publicó poemas en revistas y periódicos de Bolivia y Santiago. Asistió en La Paz a talleres con el poeta boliviano Jaime Sáez, y en Santiago con Raúl Zurita y Carmen Berenguer. En la actualidad trabaja en un proyecto de ensayo poético sobre los procesos de escritura. Ha publicado libros de poemas: Semíramis, 16 MG (1988), Los jardines colgantes (1955, 2004), De la Cruz a la fecha (2000) y lacrimosa (2005)Paula Ilabaca (Santiago, 1979)
Licenciada en Letras y Profesora de Castellano de la Universidad Católica. Es además, Diplomada en Periodismo y Crítica Cultural de la Universidad de Chile. Sus libros son Completa (Contrabando del bando en contra, 2003), la ciudad lucía (Mantra, 2006) que recibe la Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes. Durante el año 2007 participa como becaria de la Fundación Pablo Neruda, donde escribe su proyecto de libro La perla suelta en el cual trabaja actualmente y que será publicado a fin de año en Editorial Zignos, Lima, Perú. El movimiento de sus poemas en diversas revistas literarias y antologías como “Círculo infinito” (Al margen, 2002) o “Cantares, nuevas voces de la poesía chilena”, (LOM, 2004). En el año 2005, aparece publicada en el antología “Cuatro cuartetos: Cuatro poetas recientes de Chile”, Editorial Black & Vermelho, publicada en la ciudad de Buenos Aires. En las lecturas que ha participado se encuentran, entre tantas otras: Encuentro internacional de jóvenes poetas Poquita fe, Santiago de Chile 2004 y 2006; Salida al mar: segunda edición, festival de poesía internacional realizado en ciudad de Buenos Aires; AQPoesía en ciudad de Arequipa, XIV versión del Festival Internacional de Poesía Bogotá en la ciudad de Bogotá, ambos en el año 2006. En el año 2007 participa del encuentro de Poesía latinoamericana joven Latinale en la ciudad de Berlin. http://www.loevidente.blogspot.com/César Cabello (Temuco, 1976)
Diego Ramírez (Antofagasta, 1982)
Periodista y escritor. Ha publicado los libros de poesía Corazoncito / Noche (2002), El Baile de Los Niños (Temple ediciones, 2005) y Brian, el nombre de mi país en llamas (Ed. Moda y Pueblo, 2008). Ha recibido el Primer Premio en los Juegos Literarios Gabriela Mistral (1999), el Premio Mustakis a Jóvenes Talentos (2001 y 2002) para creación poética e instalación de arte; la beca del Consejo del Libro para Escritores Nóveles (2003), la beca de la Biblioteca Nacional (2003), de la Fundación Pablo Neruda (2007) y de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y la Lectura para terminar su proyecto poético "Mi Delito" (2005) y el año 2007 recibe una Beca del Ministerio de Cultura para desarollar un proyecto poético del libro inédito Mistrala. Actualmente dirige los talleres literarios Moda y Pueblo y El Arte de la Resistencia en el centro cultural Balmaceda 1215.
Ha participado en diversos encuentros realizados en Perú, Bolivia y dentro del país.Parte de su obra se encuentra antologada en el portal de literatura chileno www.letras.s5.com y en la revista "La yegua colorá" Tacna-Perú. Durante el año 2006 integra el colectivo de letras "Los fomes de Chile". Ha realizado Lecturas en el primer festival del libro Arequipa 2007. El presente año obtiene la Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y la Lectura con el poemario Rayado de cancha. Actualmente presenta su obra instalativa "Campo Minado" en la Sala de la Carne Robada, proyecto mARTadero, Cochabamba-BoliviaFelipe Ruiz (Coronel, 1979)
Rodrigo Olavarría (Puerto Montt, 1979)
Fue becario de la Fundación Pablo Neruda durante 2001. Sus poemas han sido publicados en revistas como “Plagio”, “La Poesía, Señor Hidalgo” y “La Estafeta del Viento”. El año 2003 recibió una beca de creación literaria para escritores noveles del fondo del libro y la lectura. Ha publicado en las antologías “Quercipinión” (Ediciones Lar, Concepción, 2000), “(SIC)” (Valente Editores, Santiago, 2004), “Desencanto Personal” (Cuarto Propio, Santiago, 2004) y “Selección de Poesía 2005” (Fundación Nueva Poesía, Santiago, 2006). Fue coorganizador de los encuentros “Poquita Fe” en sus versiones de los años 2004 y 2006. Ha realizado traducciones de la obra de Sylvia Plath, Lewis Carroll, Ezra Pound y otros, entre las cuales destacan Aullido de Allen Ginsberg (Anagrama, 2006) y “Madrid 1993” de Allen Ginsberg (Círculo de Bellas Artes, 2008).Georgina Canifrú (Viña del Mar, 1978)
Bibliotecaria Documentalista, Licenciada en Bibliotecología y Gestión de Información en la Universidad Tecnológica Metropolitana. Ha participado en lecturas en Los Andes y Santiago desde 1992. Durante el año 2000 participa como becaria de la Fundación Neruda, año en que junto al grupo de becarios viajan a realizar lecturas en Lima y Cusco, Peru. En el ano 2003 obtuvo el primer lugar en el Tercer Concurso de Poesía organizado por la Facultad de Humanidades de la Universidad Tecnológica Metropolitana. Vacío Animal es su primer libro y será publicado prontamente Mantra editorial. Actualmente trabaja en su nuevo libro Textos de Oriente.Ignacio Muñoz Cristi (Santiago, 1973)
El 2006 publica junto a Víctor Campbell Saffie El Libro de Oro del Movimiento Lúdico. Terminados y prontos a ser publicados están sus libros: 1) Tractatus Poético-Antrophologicus. Vol I. Ed. Mantra y ML Ediciones. 2) Caprichos 1.a: Con la Edad de Cristo. Ed. Andesground. Y en proceso el libro Poesía Normal y Subnormal: ¿O la Odisea de la Conciencia?. Está construyendo una obra total llamada Trilogía Multiversal, que es un gran poema constituido por tres mega-versos: Movimiento Lúdico, Biología-Cultural, y Caprichos. De profesión es antropólogo y por vocación uno de los permanentes re-cofundadores del Movimiento Lúdico, colectivo artístico con 13 años de existencia. Y es director del programa de alter Tv Internet del Movimiento Lúdico dedicado a la poesía: “La Belleza de No Pensar” (http://es.youtube.com/autonautica). Blog: http://bellezadenopensar.blogspot.comMarkos Quisbert (Arica, 1981)
Marjorie Dávila (Santiago)
Juan Malebrán (Iquique, 1979)
Ha participado en encuentros de carácter nacional como latinoamericano. Durante el año 2005 obtiene la Beca de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y la Lectura con el poemario Reproducción en curso. Actualmente colabora con la revista "La yegua colorá" Tacna-Perú y se desempeña como Coordinador del Área de Letras del Proyecto mARTadero. www.martadero.org Cochabamba-Bolivia.Marcelo Arce (San Bernardo, 1976)
Participa en diversos talleres literarios y es publicado en antologías y revistas,destacando Revista Ancla y Revista Anarkista Acción Directa. Actualmente es miembro del centro cultural Otro Sur y prepara su primer libro llamado Exhumada recientemente premiado con una Mención Honrosa en el XV Concurso Municipal de Literatura de la ciudad de San Bernardo.Begoña Ugalde (Santiago, 1984)
Es licenciada en literatura Hispánica en la Universidad de Chile institución dentro de la cual trabaja como ayudante en dos proyectos de investigación. Durante la etapa escolar participó en diversos talleres literarios destacándose el realizado por Viviana Rodriguez en Balmaceda 1215. Fue becaria de la Fundación Neruda en el año 2004 y de un taller de narrativa realizado por Alejandra Costamagna en 2008. Ha participado en los últimos años en congresos de estudios literarios y en lecturas poéticas tanto en Chile como en Argentina.Sebastián Herrera (Concepción, 1984)
Eduardo Barahona (Santiago, 1979)
Marcela Saldaño (Santiago, 1982)
En el 2001 publica 2001 Poesía en el Espacio, proyecto ganador Premio Fundación Gabriel & Mary Mustakis. Publicación de Caleidoscopio, taller Alejandra Basualto (Balmaceda 1215). En el 2002 Publica Inclinación al Deseo y al Caos, proyecto financiado por la Fundación Gabriel & Mary Mustakis. Dirige revista Estrago. Publica Desencanto Personal, antología producto del taller Reescritura del Canto General. Presenta en Perú, el libro Anomalías publicado bajo la editorial Zignos. Actual ganadora del Premio Nacional de Poesía Eduardo Anguita 2007. http://www.marserpiente.blogspot.com/Yanko González (Santiago, 1971)
Es autor, entre otros libros, de Metales Pesados (1998), Héroes Civiles y Santos Laicos -entrevistas a escritores chilenos- (1999) y Alto Volta (2007). Parte de su obra ha sido publicada en diversas antologías de poesía chilena y latinoamericana contemporánea y traducida al francés y Alemán. Con Pedro Araya, es autor de la traducción y estudio de La Muerte se Está Fumando mis Cigarros (1996) del poeta norteamericano Charles Bukowski. Junto a ello, es autor y compilador de algunas antologías de poesía como Voz Sero, Antología de Poesía Joven (1994); y junto a Pedro Araya, Carne Fresca. Poesía Chilena Reciente (Ed. Desierto, México, 2002) y Zurdos. Última poesía latinoamericana (Ed. Paradiso, Buenos Aires, 2004// Ed. Bartleby, Madrid, 2005). Por su obra ha recibido diversos reconocimientos y becas. El año en curso recibió el Premio de la Crítica de su país por Alto Volta como mejor libro de poesía publicado el año 2007. El autor es doctor en antropología.Juan Manuel Silva Barandica (Santiago, 1982)
Roxana Miranda (Osorno, 1982)
Es profesora de Lengua Castellana y Comunicación, Universidad de Los Lagos, Osorno. Actualmente estudiante del Magíster de Literatura Hispanoamericana contemporánea de la Universidad Austral Valdivia. Ha publicado el libro “Las Tentaciones de Eva” (editado por el Gobierno Regional de la Décima Región de Chile, 2003) volumen con el cual obtuvo el primer lugar en la categoría príncipe del concurso de poesía Luis Oyarzún. Sus poemas han sido incluidos en las antologías “Sur Fugitivo” (Ediciones Jauría, 2003); ”Epu mari ulkantufe ta fachantu/20 poetas mapuche contemporáneos “(Lom Ediciones, 2003); “Canto a un prisionero. Antología de poetas americanos, homenaje a los presos políticos en Turquía” (editorial de poetas Antiimperialistas de América, Ottawa, 2005); “Hilando en la memoria”(Cuarto propio, 2006); Antología mapuche trilingüe, versiones en mapuchezungun, inglés y español “Espejo de la Tierra” (editorial Five Islands Press, Australia, 2007); “La memoria iluminada: poesía mapuche contemporánea” (Ediciones Maremoto, España, 2007); “Muestra poética Riesgo País 2007”(Ediciones Alquimia). “Tierra Azul” (Antología de poesía mapuche. Argentina 2008). Antologada en libro de entrevistas “Visualizarte: Mujeres en el arte de la Décima Región” (Puerto Montt, 2008). El año 2006 y 2008 obtuvo la Beca para escritores del Consejo Nacional del Libro y la Lectura por el libro inédito “Seducción de los venenos” e “Invocación al Shumpall”, respectivamente. Co-editora de la antología “Sombras bajo el paragua: poetas jóvenes de Osorno” (Ediciones Trompe 2006). Organizadora de “Bonsái” (encuentro de poesía joven); “Riesgo País, 2007: Encuentro Nacional de Poesía Joven” Valdivia, noviembre; y “Sur Itinerante” encuentro de poetas jóvenes Puerto Montt, Osorno y Valdivia, julio 2008. Ha sido invitada a lecturas poéticas en Alemania, Australia, EE.UU y México. Reside en Osorno, Región de Los Lagos.Nicolás Said Vergara (Puerto Montt,1986)
Estudiante de la carrera de Literatura Creativa en la universidad Diego Portales. Becario de la Fundación Pablo Neruda (2006). Se destaca su participación en algunos encuentros como Feria del libro de Puerto Montt (año 2004 y 2005); feria del libro usado de Puerto Montt (2004); encuentro jornadas andinas de literatura latinoamericana estudiantil JALLA-E 2005, Universidad de Santiago de Chile; "Atajo Poético" en La Pintana, Santiago 2005; Encuentro de poesía joven Chile-Perú, AQP POESÍA 2006, Arequipa, Perú; encuentro de poesía joven actual Riesgo País, Valdivia 2007; Encuentro de poesía joven Riesgomotora, 2008, La Unión, Chile. Así mismo en otras ciudades como Concepción, Osorno, Valdivia, Pichilemu, Valparaíso. Sus textos han aparecido en algunas revistas literarias, paginas webs y otros medios. Mantiene varios libros ineditos.Jaime Pinos (Santiago, 1970)
Juan Podestá (Tocopilla, 1979)
Periodista y escritor. Posee un postítulo en crítica literaria en la Universidad de Chile. Tiene un libro de cuentos y un poemario inéditos, que espera publicar a fin de año. Ha participado en diversos encuentros y lecturas poéticas, tanto en Chile como en el extranjero. Vive en Santiago y colabora en algunos medios de comunicación, entre ellos el diario La Nación y la revista indie.cl.Soledad Fariña (Antofagasta, 1943)
Estudió Ciencias Políticas y Administrativas en la Universidad de Chile (1965-1970) y Filosofía y Humanidades (Filosofie Kandidatexamen) Universidad de Estocolmo, Suecia (1975-1978); Diplomado en Ciencias de la Religión, U. de Chile, 2000; Diplomado en Cultura Árabe, Centro de Estudios Árabes, U. de Chile, 2001. Es magíster en Literatura por la Universidad de Chile. Ha publicado El Primer Libro (1985), Albricia (1988), En Amarillo Oscuro (1994), La Vocal de la Tierra, antología poética (1999) , Narciso y los Árboles (2001), Donde comienza el aire (2006), Se dicen palabras al oído (2007). Además es coeditora de los libros Una Palabra Cómplice (1997) y Merodeos en torno a la obra poética de Juan Luis Martínez (2001). Realiza talleres y clases de literatura en la Universidad de Chile y la Universidad Diego Portales. Antonio Silva (San Bernardo)

Víctor Hugo Díaz (Santiago, 1965)
Ha publicado La comarca de senos caídos (1987), (1989), Doble vidaLugares de uso (2000), No tocar (2003) la mini antología Segundas intenciones y el libro falta (2007). Fue antologado en Antología Fundación Pablo Neruda (1990) y en Ciudad poética post, Diez poetas jóvenes chilenos (1992). En 1988 obtiene la Beca de Creación Taller Pablo Neruda, en 2002 la Beca de Creación del Consejo Nacional del Libro y la Lectura y en 2004 recibe el Premio Fundación Pablo Neruda a la trayectoria. Sus textos han aparecido en diversas revistas y muestras poéticas, además cuenta con varios artículos críticos acerca de su obra.
Carlos Cociña (Concepción, 1950)
Ha publicado Aguas Servidas (1981, 2008), Tres canciones (1992), Espacios de líquido en tierra (1999). Y de manera virtual en www.poesiacero.cl: A veces cubierto por las aguas (2003), 71 (setentay uno) (2004) y Plagio del afecto (en proceso).Raúl Zurita (Santiago, 1951)
Estudió Ingeniería Civil en Valparaíso. En el puerto desarrolla, junto a Juan Luis Martínez y otros destacados escritores, una dinámica actividad poética a comienzos de los 70’. Hacia el final de la década sus acciones en protesta del orden imperante provocaron gran polémica: quemarse el rostro con ácido, masturbación en público e intentar cegarse. En 1982 escribió sobre el cielo de Nueva York el poema La vida nueva. Actos que intentan transgredir el signo lingüístico y expresar más allá de sus limitaciones. Libros: Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), Canto a su amor desaparecido (1986), El amor de Chile (1987), , La vida nueva (1994), Poemas militantes (2000), Sobre el amor y el sufrimiento (2000), INRI (2004), Los países muertos (2006), Poemas de amor, Cinco fragmentos (2007), Las ciudades de agua (2008), In Memoriam (2008). Obtuvo la beca Guggenheim y el Premio Nacional de Literatura, entre otras muchas distinciones.
Paz Molina (Santiago, 1945)
José Ángel Cuevas (Santiago)
Alfonso Freire (Valdivia)
David Añiñir (Santiago)
Eugenia Prado Bassi (Santiago, 1962)
Diseñadora gráfica titulada en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Autora de: El cofre (Ediciones Caja Negra) 1987. Cierta femenina oscuridad 1996 y Lóbulo 1998 (Editorial Cuarto Propio). En 2004 presenta Hembros: Novela Instalación, montaje que contó con apoyo del Consejo de la Cultura y de las Artes estrenado en el Galón Víctor Jara. En enero de 2006 presenta Desórdenes Mentales, obra de teatro dirigida por Alejandro Trejo. A fines del 2007 publica Objetos del silencio también en Editorial Cuarto Propio.Rodrigo Gómez (1975)
Pablo Paredes (Santiago, 1982)
Héctor Hernández Montecinos (Santiago, 1979)
Licenciado en Literatura. Doctor © en Filosofía mención Teoría del Arte. Sus libros de poesía editados entre el 2001 y el 2003 aparecen reunidos en [guión] (LOM: Stgo, 2008) y (MANTRA: Stgo, 2006) comprende su trabajo poético del 2004 al 2006. Además han aparecido los siguientes libros antológicos de su extensa obra: [coma]Putamadre (Zignos: Lima, 2005), Ay de mí (Ripio: Stgo, 2006), La poesía chilena soy yo (Mandrágora cartonera: Cochabamba, 2007), Segunda mano (Zignos: Lima, 2007), (Lustra editores: Lima, 2008), A 1000Livro Universal (Demonio negro, Sao Paulo, 2008, en portugués), Poemas para muchachos en llamas (RdlPS: Ciudad de México, 2008) y La Escalera (Yerba Mala cartonera: La Paz, 2008). De próxima aparición son La interpretación de mis sueños (Moda y Pueblo: Stgo, 2008) y El secreto de esta estrella (Yiyi Yambo: Asunción, 2008), http://acheache.blogspot.com/
24 comentarios:
Hola Hector mi nombre es martha campo soy de Colombia me gustaria recibir una invitación para participar en el tercer encuentro de poetas latino americanos
mi correo es matika16@hotmail.com
y mi blog es
http://conectatussentidosyvibra.blosgpot.com
felcitaciones
por el 3º encuentro
y mucho exito!!
saludos
no em tengo fe
pero = voi
invitenme
Les deseo los mejores éxitos desde Colombia...
Ya soy bastante jurásico, pero me encantaria tener contacto e intercambiar textos con poetas contemporaneos..
mi perfil se puede conocer en www.poetasdelmundo.com america colombia y como en el puesto 36 encuentran a Hector Cediel
o me escriben a hcediel@yahoo.com y con gusto les envio muestra de mi obra.
aguante poquita fe!!!!!!!!!!!
díganlo fuerte y claro, para que se note.
Hola, quisiera saber si los invitados a participar/leer de Chile ya están en lista, pues me gustaría participar. Mi nombre es Claudia Curimil
www.lajaulasehizopajaro.blogspot.com
top
chic
emo
fly!
raggs
Felicitaciones por tan buena iniciativa.
hola Hector, vaya sopresa con tu nuevo blog, por cierto ya no te he visto en el msn... te adelanto que estaré en contacto pronto porque quisiera que comentes mi siguiente poemario, que ya está casi terminado.
es decir, que comentes el interior
Rock and roll!!!
Hola Héctor!! Que todo salga OC. Un abrazo desde Perú.
Soy David Santos, escribo desde Monte Patria, IV región... nací por allá por 1979, y escribo... quiero participar del encuentro.. como?
83649910
pspsantos@hotmail.com
¿será una tontera poner mi deseo acá?
avanti la poesía purete¡¡¡
ja jo topata (nos encontraremos, en guarani)
un maitei very powerfull desde paraguaylandia
les saluda el Pombero Tamaguxi
Muchos éxitos en este encuentro y no tengan tan Poquita Fe a los que aprtieron y quedaron en ayunas entre el mar y la cordillera, vagando por los desiertos de Chile....Rolando Gabrielli
EH!!!!
FELICITACIONES!!!
Se vé que se viene potente la cosa.
¡hagan hígado!
salud
Hidalgo
Hola qué tal? me gustaría saber cómo participar en este gran encuentro literario. Mi nombre es María José Cabezas Corcione, estudié en la Portales y ahora egresé del Magíster de literatura en la Chile. Este año me gané la beca a la creación literaria 2008 del Consejo del libro con mi libro de poemas "Oscurece al fin".
les agradecería que me contestaran
cote.cabezas@gmail.com
saludillos
como se hace para ir?
saludos
LA FE
-Oigo la vibración furtiva de la materia
y los pasos de la Fe por la callejuela del anhelo.
—Sohrab Sepehrí
Cada araña oye el secreto cuando se avienta al abismo
para tejer sus redes.
El aire es el templo de la Fe.
Su ala nos levanta en vuelo.
Su ola nos lleva al otro lado de la noche.
Hebra de luz.
Urdimbre de la música.
La voz de la Tierra entona su canto con la pandereta de la Fe.
Sarta de índigos.
Lienzo de estrellas.
La vida es una luna alumbrada por los ecos de la muerte.
La mirada de un nuevo amigo es la Fe.
Humo de un incienso
tan dulce
como el sudor del amado
en la oscuridad sin rostro.
El primer hilo de una tela para envolver husos es la Fe.
La niña suelta al colibrí.
Sus ojos hilan con la mirada
una nueva cuerda
entre el ombligo
y la Fe.
Una botella nada con la Fe que lleva dentro.
Su mensaje se escribe en el huracán.
La Fe no contempla el origen de la lluvia,
ni conoce el miedo en la mirada de los ahogados.
Sólo el andar descalza en los mares sin nombre
donde nace.
-ámbar past
los trapitos sucios
se lavan en casa
aca en Poquita fe
por ningun motivo
eso!
.h.h
QUERIDO HECTOR!
NOS VEMOS PRONTITO
VIVA POQUITA FE
VIVA LA POESIA
VIVA LATINOAMERICA
VIVA REUNIRSE
VIVA LA VIVA VOZ
TE QUIERO
AMALIA
Amigo H.H., ya falta poquito... ¿Como era que me habías dicho? Ah, sí.. "Festejaremos como el diablo manda"...
Un abrazo.
Germán Rosati.
Publicar un comentario